diff --git a/cnam/travaux/blanc/document.bib b/cnam/travaux/blanc/document.bib
index 3d66fa9..af67ce0 100644
--- a/cnam/travaux/blanc/document.bib
+++ b/cnam/travaux/blanc/document.bib
@@ -4,6 +4,8 @@ howpublished="\url{https://www.gnu.org/software/bash}"}
 howpublished="\url{https://bazaar.canonical.com}"}
 @misc{fossil,title="Fossil",
 howpublished="\url{https://fossil-scm.org}"}
+@misc{gs,title="GhostScript",
+howpublished="\url{https://www.ghostscript.com}"}
 @misc{git,title="Git",
 howpublished="\url{https://git-scm.com}"}
 @misc{gnuplot,title="GnuPlot",
diff --git a/cnam/travaux/blanc/document/moyens.tex b/cnam/travaux/blanc/document/moyens.tex
index ae41936..e6a1039 100644
--- a/cnam/travaux/blanc/document/moyens.tex
+++ b/cnam/travaux/blanc/document/moyens.tex
@@ -34,7 +34,7 @@ Les plus connus étant :
 Git \cite{git}, Mercurial \cite{hg}, Fossil \cite{fossil}, Bazaar \cite{bazaar}.
 
 \pagebreak
-
+%⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
 \subsubsection{Processus de fabrication}
 
 Définir un cheminement menant à la reproductibilité d’un document.
@@ -64,17 +64,17 @@ Deux approches sont possibles :
 Fichiers textuels très simples, se contentant de lister les différentes étapes,
 ainsi que toutes les commandes associées à chacune des étapes recensées.
 
-Exemple : Make \cite{make}.
+Le standard : Make \cite{make}.
 
 \subsubsection{Scripts d’assemblage}
 
 Fichiers textuels plus ou moins complexes, laissant la liberté à l’auteur
 de programmer toutes les opérations qu’il souhaite autour des étapes.
 
-Le plus courants : \gls{bash} \cite{bash}, Python \cite{py}.
+Les plus courants : \gls{bash} \cite{bash}, Python \cite{py}.
 
 \pagebreak
-
+%⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
 \subsection{Opérations automatisables}
 
 De multiples étapes peuvent intervenir dans la production d’un document :
@@ -93,7 +93,7 @@ Extraction de certaines pages d’un document source déjà existant.
 
 Récupération d’une ou plusieurs images spécifiques d’un autre document.
 
-Poppler, GhostScript.
+Poppler, GhostScript \cite{gs}.
 
 \subsubsection{Rotation d’éléments}