diff --git a/cnam/travaux/emploi cadre/perspectives.pdf b/cnam/travaux/emploi cadre/apec.pdf
similarity index 100%
rename from cnam/travaux/emploi cadre/perspectives.pdf
rename to cnam/travaux/emploi cadre/apec.pdf
diff --git a/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst b/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst
index 6f1be50..6bcb90d 100644
--- a/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst	
+++ b/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst	
@@ -4,9 +4,9 @@ Emploi cadre
 Énoncé
 ------
 
-* :download:`Perspectives <perspectives.pdf>`
+* :download:`APEC <apec.pdf>`
 
-Synthèse
+Chiffres
 --------
 
 +-----------------------------------------------------+----------+---------+----------------------+