diff --git a/cnam/travaux/mémoire/thesis/back.tex b/cnam/travaux/mémoire/thesis/back.tex
index aa0b0ee..138d244 100644
--- a/cnam/travaux/mémoire/thesis/back.tex
+++ b/cnam/travaux/mémoire/thesis/back.tex
@@ -1,5 +1,7 @@
 \chapter*{}
-\addcontentsline{toc}{chapter}{\ml{Summaries}{Résumés}}
+\ml
+{\addcontentsline{toc}{chapter}{Summaries}}
+{\addcontentsline{toc}{chapter}{Résumés}}
 
 \begin{center}\begin{large}\textbf{
 \title\\