diff --git a/cnam/thesis/settings.tex b/cnam/thesis/settings.tex
index 8c184d6..0c56780 100644
--- a/cnam/thesis/settings.tex
+++ b/cnam/thesis/settings.tex
@@ -32,7 +32,6 @@
 % return text, according to variable mainlanguage
 % 1: english text
 % 2: french text
-% FIXME english→\ENGLISH, french→\FRENCH
 \newcommand{\ml}[2]{%
 \ifstreq{\mainlanguage}{english}{\ifstrempty{#1}{\todo}{#1}}{%
 \ifstreq{\mainlanguage}{french}{\ifstrempty{#2}{\todo}{#2}}{%
@@ -77,14 +76,14 @@ ERROR%
 % return key words (part a)
 % 1: language
 \newcommand{\kwa}[1]{%
-\ifstreq{#1}{\ENGLISH}{\kwaen}{}%
-\ifstreq{#1}{\FRENCH}{\kwafr}{}%
+\ifstreq{#1}{english}{\kwaen}{}%
+\ifstreq{#1}{french}{\kwafr}{}%
 }
 % return key words (part b)
 % 1: language
 \newcommand{\kwb}[1]{%
-\ifstreq{#1}{\ENGLISH}{\kwben}{}%
-\ifstreq{#1}{\FRENCH}{\kwbfr}{}%
+\ifstreq{#1}{english}{\kwben}{}%
+\ifstreq{#1}{french}{\kwbfr}{}%
 }
 
 % final variable kw
diff --git a/cnam/thesis/thesis/summaries.tex b/cnam/thesis/thesis/summaries.tex
index 0b39787..f24f48a 100644
--- a/cnam/thesis/thesis/summaries.tex
+++ b/cnam/thesis/thesis/summaries.tex
@@ -6,36 +6,36 @@
 \hr
 
 \textbf{%
-\ifstreq{#1}{\ENGLISH}{SUMMARY}{%
-\ifstreq{#1}{\FRENCH}{RÉSUMÉ}{%
+\ifstreq{#1}{english}{SUMMARY}{%
+\ifstreq{#1}{french}{RÉSUMÉ}{%
 }}%
 }
 
 \end{center}
 
-\ifstreq{#1}{\ENGLISH}{%
+\ifstreq{#1}{english}{%
 Line 1.\\
 Line 2.\\
 Line 3.}{%
-\ifstreq{#1}{\FRENCH}{%
+\ifstreq{#1}{french}{%
 Ligne 1.\\
 Ligne 2.\\
 Ligne 3.}{%
 }}
 
-\ifstreq{#1}{\ENGLISH}{%
+\ifstreq{#1}{english}{%
 Line 4.\\
 Line 5.\\
 Line 6…}{%
-\ifstreq{#1}{\FRENCH}{%
+\ifstreq{#1}{french}{%
 Ligne 4.\\
 Ligne 5.\\
 Ligne 6…}{%
 }}
 
 \textbf{%
-\ifstreq{#1}{\ENGLISH}{Key words:}{%
-\ifstreq{#1}{\FRENCH}{Mots clés :}{%
+\ifstreq{#1}{english}{Key words:}{%
+\ifstreq{#1}{french}{Mots clés :}{%
 }} \kwa{#1},\\\kwb{#1}.%
 }