diff --git a/cnam/travaux/blanc/build.py b/cnam/travaux/blanc/build.py
index 9b3ae7a..498cd1c 100755
--- a/cnam/travaux/blanc/build.py
+++ b/cnam/travaux/blanc/build.py
@@ -23,15 +23,9 @@ def errun(command):
 
 def build(sign):
     for en, fr in DOCUMENTS:
-        command = ['xelatex',
-            '-output-directory', TMP,
-            en,
-        ]
+        command = ['xelatex', '-output-directory', TMP, en]
         run(command)
-        run(['makeglossaries',
-            '-d', TMP,
-            en,
-        ])
+        run(['makeglossaries', '-d', TMP, en])
         run(['biber',
             '--input-directory', TMP,
             '--output-directory', TMP,
diff --git a/cnam/travaux/blanc/document/fabrication.tex b/cnam/travaux/blanc/document/fabrication.tex
index cb76da4..7038405 100644
--- a/cnam/travaux/blanc/document/fabrication.tex
+++ b/cnam/travaux/blanc/document/fabrication.tex
@@ -10,9 +10,7 @@ Programme Python :
 
 \lstinputlisting[language=Python]{build.py}
 
-%⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
-\hr
-%⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
+\pagebreak
 
 \subsection{Fichier principal}
 
@@ -30,7 +28,7 @@ definecolor
 \hr
 %⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
 
-\subsection{Base bibliographique}
+\subsection{Base de références}
 
 Fichier Biber :