diff --git a/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst b/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst
index 5c9905d..67eb290 100644
--- a/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst	
+++ b/cnam/travaux/emploi cadre/index.rst	
@@ -11,8 +11,8 @@ Synthèse
 
 +-----------------------------------------------------+----------+---------+----------------------+
 |                                                     |          |   | ↗   |   prévisions  2018   |
-|                                                     |   2017   |   | %   +----------+-----------+
-|                                                     |          |   | ↘   |   moy.   | | hautes  |
+| Recrutements cadres en CDI et CDD ≥ 1 an            |   2017   |   | %   +----------+-----------+
+| dans le secteur privé en France métropolitaine      |          |   | ↘   |   moy.   | | hautes  |
 |                                                     |          |         |          | | basses  |
 +-----------------------------------------------------+----------+---------+----------+-----------+
 | Informatique                                        | | 48 200 | | ↗ 16  | | 55 900 | | 58 000  |
@@ -42,6 +42,6 @@ Synthèse
 | Direction générale                                  | | 4 000  | | ↘ 02  | | 3 900  | | 4 000   |
 |                                                     | | 01,7 % | | ↘ 0,2 | | 01,5 % | | 3 800   |
 +-----------------------------------------------------+----------+---------+----------+-----------+
-|                                                     |  240 100 |   ↗ 07  |  257 750 | | 266 900 |
+| Totaux                                              |  240 100 |   ↗ 07  |  257 750 | | 266 900 |
 |                                                     |          |         |          | | 248 600 |
 +-----------------------------------------------------+----------+---------+----------+-----------+