diff --git a/cnam/travaux/thesis/build.py b/cnam/travaux/thesis/build.py
index 3fb71eb..afa1167 100755
--- a/cnam/travaux/thesis/build.py
+++ b/cnam/travaux/thesis/build.py
@@ -40,10 +40,6 @@ TYPE_SHORT = {
     ENGLISH: 'Thesis',
     FRENCH: 'Mémoire',
 }
-TYPE_LONG = {
-    ENGLISH: f'CNAM Master\'s {TYPE_SHORT[ENGLISH]}',
-    FRENCH: f'{TYPE_SHORT[FRENCH]} d’Ingénieur CNAM',
-}
 
 
 def run(command):
@@ -90,7 +86,6 @@ def build(directory, sign):
                 'dateshort': DATE_SHORT,
                 'datelong': DATE_LONG[language],
                 'typeshort': TYPE_SHORT[language],
-                'typelong': TYPE_LONG[language],
                 'name': MAIN,
                 'mainlanguage': language,
                 'otherlanguages': other_languages,
diff --git a/cnam/travaux/thesis/common.tex b/cnam/travaux/thesis/common.tex
index 903f7fc..502a2b5 100644
--- a/cnam/travaux/thesis/common.tex
+++ b/cnam/travaux/thesis/common.tex
@@ -25,3 +25,7 @@ ERROR%
 \newcommand{\en}[1]{\textenglish{#1}}
 
 \newcommand{\fr}[1]{\textfrench{#1}}
+
+% variables
+
+\def\typelong{\ml{CNAM Master's \typeshort}{\typeshort\ d’Ingénieur CNAM}}