diff --git a/cnam/thesis/thesis/main.tex b/cnam/thesis/thesis/main.tex
index f0b6c12..f67b946 100644
--- a/cnam/thesis/thesis/main.tex
+++ b/cnam/thesis/thesis/main.tex
@@ -108,12 +108,12 @@
 \end{itmz}
 
 \ml
-{\section{Live images, installationless, with read access}}
+{\section{Live images, without installation, with read access}}
 {\section{Images autonomes, sans installation, avec accès en lecture seule}}
 
 \ml
-{\subsection{Boot without persistence}}
-{\subsection{Amorçage sans gestion de persistance}}
+{\subsection{Boot without persistent storage}}
+{\subsection{Démarrer sans stockage persistant}}
 
 \ml{Pros}{Avantages}:
 \begin{itmz}
@@ -128,8 +128,8 @@
 \end{itmz}
 
 \ml
-{\subsection{Boot with persistence}}
-{\subsection{Amorçage avec gestion de persistance}}
+{\subsection{Boot with persistent storage}}
+{\subsection{Démarrer avec un stockage persistant}}
 
 \ml{Pros}{Avantages}:
 \begin{itmz}
@@ -172,8 +172,8 @@
 {\section{Mettre en œuvre le fonctionnement}}
 
 \ml
-{\subsection{Mirrors of official and third-party repositories}}
-{\subsection{Miroirs de dépôts officiels et éditeurs tiers}}
+{\subsection{Mirror official and third-party repositories}}
+{\subsection{Cloner des dépôts officiels et d’éditeurs tiers}}
 
 \ml{Pros}{Avantages}:
 \begin{itmz}
@@ -188,8 +188,8 @@
 \end{itmz}
 
 \ml
-{\subsubsection{Local synchronization}}
-{\subsubsection{Synchronisation locale}}
+{\subsubsection{Synchronize local mirrors}}
+{\subsubsection{Synchroniser des miroirs locaux}}
 
 \paragraph{apt-mirror}
 
@@ -235,8 +235,8 @@
 \end{itmz}
 
 \ml
-{\subsection{Building a live file system}}
-{\subsection{Construction d’un système de fichiers autonome}}
+{\subsection{Build a live file system}}
+{\subsection{Construire un système de fichiers autonome}}
 
 \paragraph{Debian GNU/Linux}
 
@@ -273,8 +273,8 @@
 {\subsubsection{Installer des paquets supplémentaires}}
 
 \ml
-{\subsubsection{Data persistence through symbolic links}}
-{\subsubsection{Déport des données persistantes avec liens symboliques}}
+{\subsubsection{Link specific data to persistent storage}}
+{\subsubsection{Lier certaines données à du stockage persistant}}
 
 \ml
 {\subsection{Encapsulate in an image file}}
@@ -309,7 +309,7 @@
 \paragraph{ISO}
 
 \ml
-{\subsection{Secure the image file produced}}
+{\subsection{Secure the produced image file}}
 {\subsection{Sécuriser un fichier image produit}}
 
 \ml