diff --git a/cnam/travaux/pitch/pitch.tex b/cnam/travaux/pitch/pitch.tex
index 1550004..1fbb0e9 100644
--- a/cnam/travaux/pitch/pitch.tex
+++ b/cnam/travaux/pitch/pitch.tex
@@ -63,16 +63,17 @@ Vers une meilleure production de documents
 
 \section{Moyens}
 
-\subsection{Outils}
+\subsection{Outils logiciels}
 \begin{itemize}
 \item{propriétaires}
-\item{ouverts}
+\item{open source}
 \item{libres}
 \end{itemize}
 
-\subsection{Formats}
+\subsection{Formats de données}
 \begin{itemize}
-\item{propriétaires}
+\item{fermés}
+\item{obfusqués}
 \item{ouverts}
 \end{itemize}
 
@@ -80,17 +81,18 @@ Vers une meilleure production de documents
 %⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅⋅
 \cnam
 
-\subsection{Stockage}
+\subsection{Types de formats}
 \begin{itemize}
 \item{binaire}
 \item{texte}
 \end{itemize}
 
-\subsection{Rationnalisation}
+\subsection{Rationalisation}
 \begin{itemize}
 \item{gestion de versions}
 \item{processus de fabrication}
-\item{synchronisation de sauvegardes}
+\item{logique de sauvegardes}
+\item{réplication de contenus}
 \end{itemize}
 
 \pagebreak
@@ -101,7 +103,7 @@ Vers une meilleure production de documents
 \begin{itemize}
 \item{découpe de documents}
 \item{extraction d’images}
-\item{rotation de pages}
+\item{rotation d’éléments}
 \item{compression d’images}
 \item{résolution d’impression}
 \item{assemblage de documents}
@@ -109,7 +111,7 @@ Vers une meilleure production de documents
 
 \subsection{Automatisation}
 \begin{itemize}
-\item{étapes de fabrication}
+\item{fichiers de fabrication}
 \item{scripts d’assemblage}
 \item{scripts de synchronisation}
 \end{itemize}