diff --git a/cnam/travaux/blanc/présentation/document.tex b/cnam/travaux/blanc/présentation/document.tex
index 94b0aaf..e6df100 100644
--- a/cnam/travaux/blanc/présentation/document.tex
+++ b/cnam/travaux/blanc/présentation/document.tex
@@ -1,5 +1,6 @@
 % apparence visuelle et numérotation
 \usetheme{Berkeley}\usecolortheme{seahorse}
+\beamertemplatenavigationsymbolsempty
 \addtobeamertemplate{navigation symbols}{}{\hspace{1em}
 \normalsize\textbf\insertframenumber}
 % polices de caractères
@@ -15,8 +16,7 @@
 \def\bititle{\hititle, \lotitle}
 % éléments de la page de titre
 \logo{\includegraphics[height=7.6em]{../cnam.png}}
-\title[\hititle]{\hititle}
-\subtitle{\lotitle}
+\title[\hititle]{\hititle}\subtitle{\lotitle}
 \author[M. Beninca]{Marc Beninca}
 \institute[CNAM]{Conservatoire National des Arts et Métiers}
 \date[Blanc 2020]{Oral probatoire blanc\\Mardi 12 Mai 2020}