summaries,kw

cnam/travaux/thesis/build.py

@@ -37,7 +37,7 @@ def build(directory, sign):
         languages = [language, *other_languages]
         other_languages = ','.join(other_languages)
         summaries = ''.join(
-            [f'\\input{{summary.{lang}}}' for lang in languages])
+            [f'\\summary{{{lang}}}' for lang in languages])
         # display languages
         for item in ['', language, other_languages, languages, summaries]:
             print(item)

cnam/travaux/thesis/settings.tex

@@ -50,9 +50,16 @@ ERROR%
 {\def\typelong{\instituteshort\ Master's \typeshort}}
 {\def\typelong{\typeshort\ d’Ingénieur \instituteshort}}
 
-\ml
-{\def\kw{one, two, three, four, five, six, seven, eight}}
-{\def\kw{un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit}}
+% set key words
+
+\newcommand{\kwa}[1]{%
+\ifstreq{#1}{english}{one, two, three, four}{}%
+\ifstreq{#1}{french}{un, deux, trois, quatre}{}%
+}
+\newcommand{\kwb}[1]{%
+\ifstreq{#1}{english}{five, six, seven, eight}{}%
+\ifstreq{#1}{french}{cinq, six, sept, huit}{}%
+}
 
 % links and pdf metadata
 
@@ -60,7 +67,7 @@ ERROR%
 \hypersetup{
 pdfinfo={
 Subject={\typelong},
-Keywords={\kw},
+Keywords={\kwa{\mainlanguage}, \kwb{\mainlanguage}},
 },
 }
 

cnam/travaux/thesis/thesis/back.tex

@@ -12,7 +12,7 @@
 \typelong,\\
 Bordeaux \dateshort.
 
-\summaries
+\input{summaries}
 
 \thispagestyle{empty}
 

cnam/travaux/thesis/thesis/summaries.tex

@@ -0,0 +1,42 @@
+\newcommand{\summary}[1]{
+\begin{center}
+
+\hr
+
+\textbf{%
+\ifstreq{#1}{english}{SUMMARY}{%
+\ifstreq{#1}{french}{RÉSUMÉ}{%
+}}%
+}
+
+\end{center}
+
+\ifstreq{#1}{english}{%
+Line 1.\\
+Line 2.\\
+Line 3.}{%
+\ifstreq{#1}{french}{%
+Ligne 1.\\
+Ligne 2.\\
+Ligne 3.}{%
+}}
+
+\ifstreq{#1}{english}{%
+Line 4.\\
+Line 5.\\
+Line 6…}{%
+\ifstreq{#1}{french}{%
+Ligne 4.\\
+Ligne 5.\\
+Ligne 6…}{%
+}}
+
+\textbf{%
+\ifstreq{#1}{english}{Key words:}{%
+\ifstreq{#1}{french}{Mots clés :}{%
+}} \kwa{#1},\\\kwb{#1}.%
+}
+
+}
+
+\summaries

cnam/travaux/thesis/thesis/summary.english.tex

@@ -1,18 +0,0 @@
-\begin{center}
-
-\hr
-
-\textbf{SUMMARY}
-
-\end{center}
-
-.\\
-.\\
-.
-
-.\\
-.\\
-…
-
-\textbf{Key words: ?, ?, ?, ?,\\
-?, ?, ?, ?.}

cnam/travaux/thesis/thesis/summary.french.tex

@@ -1,18 +0,0 @@
-\begin{center}
-
-\hr
-
-\textbf{RÉSUMÉ}
-
-\end{center}
-
-.\\
-.\\
-.
-
-.\\
-.\\
-…
-
-\textbf{Mots clés : ?, ?, ?, ?,\\
-?, ?, ?, ?.}