diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index f634457..1f2a70c 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -77,6 +77,11 @@
 <section>
 <h2>Skills</h2>
 
+<ul>
+<li>always curious to learn even more</li>
+<li>continuous technology watch</li>
+</ul>
+
 <article>
 <h3>Boot</h3>
 <ul><li>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index f08f9c8..f509cdd 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -77,6 +77,11 @@
 <section>
 <h2>Compétences</h2>
 
+<ul>
+<li>toujours curieux d’apprendre encore plus</li>
+<li>veille technologique continue</li>
+</ul>
+
 <article>
 <h3>Amorçage</h3>
 <ul><li>