diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index a1e685c..5efe339 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -467,9 +467,8 @@ Parent <strong>POSIX Shell</strong> & <strong>Python</strong> framework for chil
 </div></header>
 <ul>
 <li>wrote <strong>BASH</strong> & <strong>Python</strong> scripts handling: CloneZilla, Debian, DebMirror, GRUB, PanDoc</li>
-<li>wrote <strong>Python</strong> script to transform all existing code repositories from <strong>SVN</strong> to <strong>Git</strong></li>
+<li>wrote <strong>Python</strong> script to transform all existing code repositories from <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apache_Subversion"><abbr title="SubVersioN">SVN</abbr></a> to <strong>Git</strong></li>
 <li>installed a <strong>Debian</strong> based development network: <strong>LXC</strong> server, laptops, workstations</li>
-<li>designed & implemented a version control methodology with <strong>Git</strong></li>
 </ul>
 </article>
 
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index bf7f115..541af59 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -466,10 +466,9 @@ Programme, en <strong>BASH</strong> et <strong>GRUB Shell</strong>, créant des
 <time datetime="2017-09">2017</time> ← <time datetime="2016-09">2016</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote <strong>BASH</strong> & <strong>Python</strong> scripts handling: CloneZilla, Debian, DebMirror, GRUB, PanDoc</li>
-<li>wrote <strong>Python</strong> script to transform all existing code repositories from <strong>SVN</strong> to <strong>Git</strong></li>
-<li>installed a <strong>Debian</strong> based development network: <strong>LXC</strong> server, laptops, workstations</li>
-<li>designed & implemented a version control methodology with <strong>Git</strong></li>
+<li>scripts <strong>BASH</strong> et <strong>Python</strong> pour : CloneZilla, Debian, DebMirror, GRUB, PanDoc</li>
+<li>écriture d’un programme <strong>Python</strong> pour migrer tous les dépôts <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apache_Subversion"><abbr title="SubVersioN">SVN</abbr></a> vers <strong>Git</strong></li>
+<li>installation d’un réseau de développement : stations et serveur <strong>LXC</strong> sous <strong>Debian</strong></li>
 </ul>
 </article>