diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index de407d9..637e057 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -402,7 +402,7 @@
←
MELISSA NG (MELISSA New Generation)
-Complete reimplementation in Java and PostgreSQL database:
+Complete reimplementation in Java with PostgreSQL database:
- designed & implemented a cartographic engine with PNG images & XML metadata
- wrote device drivers, emulators & graphical user interfaces for:
- ADL (Airborne Data Loader) equipment, handling
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 22d2198..e308a5d 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -402,7 +402,7 @@
←
MELISSA NG (MELISSA Nouvelle Génération)
-Réécriture complète en Java et base de données PostgreSQL :
+Réécriture complète en Java avec base de données PostgreSQL :
- écriture d’un moteur cartographique basé sur images PNG et métadonnées XML
- écriture de pilotes, émulateurs et interfaces graphiques pour :
- prise en charge de l’équipement ADL (Airborne Data Loader), programmant les