diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 763f1d1..b4acf60 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -393,7 +393,7 @@
←
-- wrote Python scripts handling: APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs, Sphinx docs
+- wrote Python scripts handling: APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs, Sphinx docs
- designed a SSO architecture: HAproxy, KeyCloak/WildFly, MariaDB Galera cluster
- maintained VMware vSphere infrastructures with VM & LXC containers
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 47e7216..b71bf4a 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -393,7 +393,7 @@
←
-- scripts Python pour : miroirs APT, dépôts Git, biclés OpenSSH, docs Sphinx
+- scripts Python pour : miroirs APT, dépôts Git, biclés OpenSSH, docs Sphinx
- conception d’architecture SSO : HAproxy, KeyCloak/WildFly, cluster MariaDB Galera
- administration d’infrastructures VMware vSphere avec VM et conteneurs LXC