From 816a8388e85af4240d65ebf4fe575a4e736ac452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Beninca <git@marc.beninca.link>
Date: Wed, 26 Feb 2025 12:27:46 +0100
Subject: [PATCH] wip

---
 in/en/index.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index d50f96d..4eae672 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -187,7 +187,7 @@ France</p>
 <ul>
 <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Docker_(software)">Docker</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LXC">LXC</a></li>
 <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mingw-w64#MSYS2">MSys2</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wine_(software)">WINE</a></li>
-<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proxmox_Virtual_Environment">ProxMox</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VMware_vSphere">vSphere</a></li>
+<li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Proxmox_Virtual_Environment">ProxMox</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VMware_vSphere">VMware vSphere</a></li>
 <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/QEMU">QEMU</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VirtualBox">VirtualBox</a></li>
 </ul>
 </article>
@@ -367,9 +367,9 @@ Parent <strong>POSIX Shell</strong> & <strong>Python</strong> framework for chil
 <time datetime="2019-02">2019</time> ← <time datetime="2017-09">2017</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote Python scripts handling: APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs, Sphinx docs</li>
-<li>designed a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Single_sign-on"><abbr title="Single Sign-On">SSO</abbr></a> architecture: HAproxy, KeyCloak/WildFly, MariadB Galera clusters</li>
-<li>maintained a VMware vCloud infrastructure with Virtual Machines & LXC containers</li>
+<li>wrote Python scripts handling: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/APT_(software)">APT</a> mirrors, <strong>Git</strong> repos, <strong>OpenSSH</strong> keypairs, <strong>Sphinx</strong> docs</li>
+<li>designed a <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Single_sign-on"><abbr title="Single Sign-On">SSO</abbr></a> architecture: <strong>HAproxy</strong>, <strong>KeyCloak</strong>/<strong>WildFly</strong>, <strong>MariadB</strong> Galera clusters</li>
+<li>maintained <strong>VMware vSphere</strong> infrastructures with Virtual Machines & <strong>LXC</strong> containers</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -432,7 +432,7 @@ DTM (Data Transfer Module) induction cards for <a href="https://en.wikipedia.org
 <div class="org"><img class="org" src="../img/ceam.png" alt="CEAM logo">
 <div class="position">
 <p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_d%27expertise_a%C3%A9rienne_militaire"><abbr title="Centre d’Expertise Aérienne Militaire">CEAM</abbr> (Military Air Expertise Center)</a></p>
-<p class="sub"><strong>Visual Basic Developer</strong> @ Implementation</p>
+<p class="sub"><strong><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic_(classic)">Visual Basic</a> Developer</strong> @ Implementation</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P6Y4M">6 years</time></p>
@@ -448,7 +448,7 @@ Onboard real-time display of maps & video recorders for <a href="https://en.wiki
 Preparation, programming, unloading & replaying of missions for aircrafts<br>
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault/Dornier_Alpha_Jet">Alpha Jet</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transall_C-160">Transall</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_2000">Mirage 2000</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_F1">Mirage F1</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_IV">Mirage IV</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SEPECAT_Jaguar">Jaguar</a>:<ul>
 <li>wrote import of NavData global database (international standard <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ARINC_424">ARINC 424</a>)</li>
-<li>wrote NavData export with constraints of Transall onboard computers (FMS)</li>
+<li>wrote NavData export with constraints of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transall_C-160">Transall</a> onboard computers (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Flight_management_system"><abbr title="Flight Management System">FMS</abbr></a>)</li>
 <li>wrote device drivers for:<ul>
 <li>sequential programming of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/EEPROM"><abbr title="Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory">EEPROM</abbr></a> modules for Mirage onboard computers</li>
 <li>route programming & unloading for several Garmin GPS devices</li>