diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 96a0ac9..630fb54 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -255,9 +255,10 @@ France</p>
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2019-02">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>configuring and maintaining tools: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
-<li>Python scripting for offline mirrors of Alma, Debian, Maven, MSys2, NPM</li>
-<li>writing and maintaining BASH scripts for better offline usage of MSys2</li>
+<li>wrote Python scripts for offline mirrors: Alma, Debian, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
+<li>configured and maintained CI/CD: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
+<li>wrote and maintained BASH scripts for better offline usage of MSys2</li>
+<li></li>
 <li>writing technical documentation, Ansible playbooks and roles</li>
 <li>conducting studies and writing methodological documentation</li>
 <li>training system administrators in BASH, Debian, Git & GRUB (UEFI & BIOS)</li>
@@ -277,8 +278,9 @@ France</p>
 <time datetime="2019-02">2019</time> ← <time datetime="2017-09">2017</time></p>
 </div></header>
 <ul>
+<li>wrote Python scripts for APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs & Sphinx docs</li>
+<li></li>
 <li>administration of a VMware vCloud with Virtual Machines and LXC containers</li>
-<li>Python scripting for APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs and Sphinx docs</li>
 <li>SSO architecture with KeyCloak/WildFly + MariadB Galera clusters & HAproxy</li>
 <li>training developers and system administrators in Git, LXC, NginX & GRUB</li>
 </ul>
@@ -296,10 +298,10 @@ France</p>
 <time datetime="2017-09">2017</time> ← <time datetime="2016-09">2016</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>installation of a development network: stations & LXC server running Debian</li>
-<li>Python & BASH scripting for GRUB, CloneZilla, Debian, DebMirror & PanDoc</li>
-<li>implementation of a source control management methodology with Git</li>
-<li>training developers and system administrators in Git, LXC & BASH</li>
+<li>wrote BASH & Python scripts handling: CloneZilla, Debian, DebMirror, GRUB, PanDoc</li>
+<li>installed a whole Debian development network: laptops, workstations, LXC server</li>
+<li>designed & implemented a source control management methodology with Git</li>
+<li>trained developers & system administrators: BASH, Git, LXC</li>
 </ul>
 </article>