diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 1573f47..01a9191 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -443,7 +443,7 @@
←
-MELISSA NG (full reimplementation)
+MELISSA NG (full reimplementation)
- designed & implemented a cartographic engine with PNG images & XML metadata
- wrote import of KML / KMZ files to display layers of tactical situations (SITAC)
@@ -465,13 +465,13 @@ DTM (Data Transfer Module) induction cards for
←
-EVA (Aircraft Display Screen)
+EVA (Aircraft Display Screen)
Onboard display of navigation & video recorders for Mirage F1CR aircrafts:
- designed & built a dedicated system with Windows XP Embedded Studio
-- enhanced maps rendering performance for limited resources
+- optimized maps rendering performance for limited resources (PC/104)
-MELISSA (Logical Elaboration Module for Simplified Overflight Info)
+MELISSA (Logical Elaboration Module for Simplified Overflight Info)
Preparation, programming, unloading & replaying of missions for aircrafts
Alpha Jet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar:
- wrote import of NavData global database (international standard ARINC 424)
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 83c3043..5584811 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -468,7 +468,7 @@ cartes à induction DTM (Data Transfer Module) pour centrales avion EVA (Écran de Visualisation Aéronef)
Restitution embarquée de navigation et enregistreurs vidéo pour Mirage F1CR :
- conception et réalisation d’un système dédié avec Windows XP Embedded Studio
-- amélioration des performances de rendu cartographique en ressources contraintes
+- amélioration des performances de rendu cartographique en ressources contraintes (PC/104)
MELISSA (Module d’Élaboration Logique des Informations Simplifiées de Survol Aérien)