↓

in/en/index.html

@@ -329,14 +329,14 @@
 <article class="org"><header class="org">
 <div class="position">
 <h1 class="title">System & Software Architect</h1>
-<p class="sub">Exploring & automating Information Technologies</p>
+<p class="sub"></p>
 </div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P23Y">23 years</time></p>
 <p class="period">
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2002-05">2002</time></p>
 </div></header>
-<ul>
+<ul>Always curious about Information Technology, exploring & automating:
 <li>booting, building, configuring, securing, maintaining operating systems</li>
 <li>modeling, implementing, integrating, deploying software projects</li>
 </ul>