diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 5a1e0b9..eb504e7 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -503,8 +503,8 @@ Onboard display of navigation & video recorders for <a href="https://en.wikipedi
 
 <article><header>
 <div class="position">
-<p class="title">SPCD (Shell to Python Continuous Deployment)</p>
-<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/spcd"><strong>code @ forge.rwx.work</strong></a></p>
+<p class="title">Shell to Python Continuous Deployment</p>
+<p class="sub"><abbr title="Shell to Python Continuous Deployment">SPCD</abbr>: <a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/spcd"><strong>code @ forge.rwx.work</strong></a></p>
 </div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P1Y">1 year</time></p>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 37809d4..c4817d3 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -503,8 +503,8 @@ Restitution embarquée de navigation et enregistreurs vidéo pour <a href="https
 
 <article><header>
 <div class="position">
-<p class="title">SPCD (Shell to Python Continuous Deployment)</p>
-<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/spcd"><strong>code @ forge.rwx.work</strong></a></p>
+<p class="title">Shell to Python Continuous Deployment</p>
+<p class="sub"><abbr title="Shell to Python Continuous Deployment">SPCD</abbr> : <a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/spcd"><strong>code @ forge.rwx.work</strong></a></p>
 </div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P1Y">1 an</time></p>