From afbc1865c6244e612fb288efa3c6e8f6cde81104 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Beninca <git@marc.beninca.link>
Date: Mon, 21 Apr 2025 23:34:25 +0200
Subject: [PATCH] linux

---
 in/en/index.html | 4 ++--
 in/fr/index.html | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 1f2a70c..08e3b6c 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -334,7 +334,7 @@
 <button id="swap"></button>
 </header>
 <ul>
-<li>booting, building, configuring, securing, maintaining <strong>Linux</strong> systems</li>
+<li>booting, building, configuring, securing, maintaining systems</li>
 <li>modeling, implementing, integrating, deploying, documenting software</li>
 </ul>
 </article>
@@ -513,7 +513,7 @@ Onboard display of navigation & video recorders for <a href="https://en.wikipedi
 <strong>POSIX Shell</strong> & <strong>Python</strong> program handling <strong>CI</strong> / <strong>CD</strong> workflows in a unified way:<ul>
 <li>whether the network infrastructure is online or offline with custom <strong>CA</strong> & <strong>DNS</strong></li>
 <li>whatever the forge: <strong>Forgejo</strong>, <strong>Gitea</strong>, <strong>GitHub</strong>, <strong>GitLab</strong></li>
-<li>whatever the <strong>Docker</strong> container’s Operating System base:<br>
+<li>whatever the <strong>Docker</strong> container’s <strong>Linux</strong> system base:<br>
 <strong>Alma</strong>, <strong>Alpine</strong>, <strong>Arch</strong>, <strong>Debian</strong>, <strong>Fedora</strong>, <strong>OpenSUSE</strong>, <strong>Rocky</strong>, <strong>Ubuntu</strong></li>
 </ul>
 </article>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index f509cdd..66319c5 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -334,7 +334,7 @@
 <button id="swap"></button>
 </header>
 <ul>
-<li>amorçage, construction, configuration, sécurisation, maintien de systèmes <strong>Linux</strong></li>
+<li>amorçage, construction, configuration, sécurisation, maintien de systèmes</li>
 <li>modélisation, implémentation, intégration, déploiement, documentation de logiciels</li>
 </ul>
 </article>
@@ -513,7 +513,7 @@ Restitution embarquée de navigation et enregistreurs vidéo pour <a href="https
 Programme, en <strong>POSIX Shell</strong> et <strong>Python</strong>, gérant des pipelines <strong>CI</strong> / <strong>CD</strong> de façon unifiée :<ul>
 <li>que l’infrastrucure réseau soit en ligne ou hors ligne avec <strong>CA</strong> et <strong>DNS</strong> locaux</li>
 <li>quelle que soit la forge: <strong>Forgejo</strong>, <strong>Gitea</strong>, <strong>GitHub</strong>, <strong>GitLab</strong></li>
-<li>quelle que soit la base de système d’exploitation du conteneur <strong>Docker</strong> :<br>
+<li>quelle que soit la base de système <strong>Linux</strong> du conteneur <strong>Docker</strong> :<br>
 <strong>Alma</strong>, <strong>Alpine</strong>, <strong>Arch</strong>, <strong>Debian</strong>, <strong>Fedora</strong>, <strong>OpenSUSE</strong>, <strong>Rocky</strong>, <strong>Ubuntu</strong></li>
 </ul>
 </article>