diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index cfb7c9a..0697b20 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -410,8 +410,8 @@ Always curious about Information Technology, exploring & automating:<ul>
 <article class="org"><header class="org">
 <div class="org"><a href="../img/aae.png"><img class="org" src="../img/aae.png" alt="AAE logo"></a>
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_Air_and_Space_Force"><abbr title="Armée de l’Air et de l’Espace">AAE</abbr> (French Air and Space Force)</a></p>
-<p class="sub"><strong>Software Developer</strong> @ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan_Air_Base">Air Base 118</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan">Mont-de-Marsan</a></p>
+<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_Air_and_Space_Force">French Air and Space Force</a></p>
+<p class="sub"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_Air_and_Space_Force"><abbr title="Armée de l’Air et de l’Espace">AAE</abbr></a> @ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan_Air_Base">Air Base 118</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan">Mont-de-Marsan</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Armed_Forces_(France)">Ministry of Armed Forces</a></p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration org"><time datetime="P14Y4M">14 years</time></p>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 5b53a2f..e32a1f0 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -410,8 +410,8 @@ Toujours curieux des technologies informatiques, explorant et automatisant :<ul
 <article class="org"><header class="org">
 <div class="org"><a href="../img/aae.png"><img class="org" src="../img/aae.png" alt="Logo de l’AAE"></a>
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_de_l'air_et_de_l'espace_(France)"><abbr title="Armée de l’Air et de l’Espace">AAE</abbr> (Armée de l’Air et de l’Espace)</a></p>
-<p class="sub"><strong>Développeur logiciel</strong> @ <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Base_aérienne_118_Mont-de-Marsan">Base Aérienne 118</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan">Mont-de-Marsan</a></p>
+<p class="title"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_de_l'air_et_de_l'espace_(France)">Armée de l’Air et de l’Espace</a></p>
+<p class="sub"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Armée_de_l'air_et_de_l'espace_(France)"><abbr title="Armée de l’Air et de l’Espace">AAE</abbr></a> @ <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Base_aérienne_118_Mont-de-Marsan">Base Aérienne 118</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan">Mont-de-Marsan</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ministère_des_Armées">Ministère des Armées</a></p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration org"><time datetime="P14Y4M">14 ans</time></p>