From b67b83a3503b4f8de0cf9cbefa479affdd84a59c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Beninca <git@marc.beninca.link>
Date: Sun, 15 Jun 2025 22:13:10 +0200
Subject: [PATCH] ed/halves

---
 in/en/index.html  | 6 +++++-
 in/fr/index.html  | 6 +++++-
 in/style/main.css | 5 +++--
 3 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 3393e58..39e9e89 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -508,6 +508,8 @@ Onboard display of navigation & video recorders for <a href="https://en.wikipedi
 <section>
 <h2>Education</h2>
 
+<div class="halves">
+
 <article><header>
 <div class="org"><a href="../img/cnam.png"><img class="org" src="../img/cnam.png" alt="CNAM logo"></a>
 <div class="position">
@@ -520,7 +522,7 @@ Onboard display of navigation & video recorders for <a href="https://en.wikipedi
 <time datetime="2021">2021</time> ← <time datetime="2019">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li><abbr title="Informatique, Réseaux, Systèmes et Multimédia">IRSM</abbr> (Networks, Systems & Multimedia)</li>
+<li><abbr title="Informatique, Réseaux, Systèmes et Multimédia">IRSM</abbr> (Networks, Systems, Multimedia)</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -540,6 +542,8 @@ Onboard display of navigation & video recorders for <a href="https://en.wikipedi
 </ul>
 </article>
 
+</div>
+
 </section>
 
 </main>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index e6555a5..9fdf115 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -508,6 +508,8 @@ Programme, en <strong>BASH</strong> et <strong>GRUB Shell</strong>, créant des
 <section>
 <h2>Éducation</h2>
 
+<div class="halves">
+
 <article><header>
 <div class="org"><a href="../img/cnam.png"><img class="org" src="../img/cnam.png" alt="Logo carré du CNAM"></a>
 <div class="position">
@@ -520,7 +522,7 @@ Programme, en <strong>BASH</strong> et <strong>GRUB Shell</strong>, créant des
 <time datetime="2021">2021</time> ← <time datetime="2019">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li><abbr title="Informatique, Réseaux, Systèmes et Multimédia">IRSM</abbr> (Réseaux, Systèmes et Multimédia)</li>
+<li><abbr title="Informatique, Réseaux, Systèmes et Multimédia">IRSM</abbr> (Réseaux, Systèmes, Multimédia)</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -540,6 +542,8 @@ Programme, en <strong>BASH</strong> et <strong>GRUB Shell</strong>, créant des
 </ul>
 </article>
 
+</div>
+
 </section>
 
 </main>
diff --git a/in/style/main.css b/in/style/main.css
index 64978d3..aef20f5 100644
--- a/in/style/main.css
+++ b/in/style/main.css
@@ -231,9 +231,9 @@ ul {
     padding-inline-start: 1.25em;
 }
 
-.columns {
+.columns, .halves {
     display: grid;
-    gap: 1em;
+    gap: .75em;
     grid-template-columns: 1fr;
 }
 .level {
@@ -254,6 +254,7 @@ ul {
     body.swap .columns { grid-template-columns: 2fr 1fr; }
     body.swap aside { order: 2; }
     body.swap main { order: 1; }
+    .halves { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
 }
 
 @media print {