diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 0d2507f..123c224 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -467,9 +467,9 @@ Onboard display of navigation & video recorders for <a href="https://en.wikipedi
 </ul>
 <hr>
 <h5><strong><abbr title="Module d’Élaboration Logique des Informations Simplifiées de Survol Aérien">MELISSA</abbr></strong> (Logical Elaboration Module for Simplified Overflight Info)</h5>
-<ul>
 Preparation, programming, unloading & replaying of missions for aircrafts<br>
 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault/Dornier_Alpha_Jet">Alpha Jet</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transall_C-160">Transall</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_2000">Mirage 2000</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_F1">Mirage F1</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_IV">Mirage IV</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/SEPECAT_Jaguar">Jaguar</a>:
+<ul>
 <li>wrote device drivers & graphical user interfaces for:<ul>
 <li>sequential programming of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/EEPROM"><abbr title="Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory">EEPROM</abbr></a> modules for <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage#Production_models">Mirage</a> onboard computers</li>
 <li>programming & unloading routes for various Garmin <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Global_Positioning_System"><abbr title="Global Positioning System">GPS</abbr></a> devices</li>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index c0d0555..9215e43 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -467,9 +467,9 @@ Restitution embarquée de navigation et enregistreurs vidéo pour <a href="https
 </ul>
 <hr>
 <h5><strong><abbr title="Module d’Élaboration Logique des Informations Simplifiées de Survol Aérien">MELISSA</abbr></strong> (Module d’Élaboration Logique des Informations Simplifiées de Survol Aérien)</h5>
-<ul>
 Préparation, programmation, déchargement et rejeu de missions pour avions<br>
 <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dassault_Breguet_/_Dornier_Alpha_Jet">Alpha Jet</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/C-160_Transall">Transall</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_2000">Mirage 2000</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_F1">Mirage F1</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage_IV">Mirage IV</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/SEPECAT_Jaguar">Jaguar</a> :
+<ul>
 <li>écriture de pilotes et interfaces graphiques pour :<ul>
 <li>programmation séquentielle de modules <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Electrically-erasable_programmable_read-only_memory"><abbr title="Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory">EEPROM</abbr></a> pour centrales avion <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dassault_Mirage#Production_models">Mirage</a></li>
 <li>programmation et déchargement de routes pour divers appareils <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Global_Positioning_System"><abbr title="Global Positioning System">GPS</abbr></a> Garmin</li>