From bd5e5c7b24525b5545bad862d50423d5a4469447 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Beninca <git@marc.beninca.link>
Date: Mon, 24 Feb 2025 21:08:46 +0100
Subject: [PATCH] ng

---
 in/en/index.html | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 70bff79..441ead5 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -357,7 +357,7 @@ France</p>
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/gaio.png" alt="GAIO logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><abbr title="Groupement Aérien d’Informatique Opérationnelle">GAIO</abbr> (Operational IT Aerial Grouping)</p>
+<p class="title"><abbr title="Groupement Aérien d’Informatique Opérationnelle">GAIO</abbr> (Operational IT Air Group)</p>
 <p class="sub"><strong>Java Developer</strong> @ Production</p>
 </div></div>
 <div class="time">
@@ -365,6 +365,7 @@ France</p>
 <p class="period">
 <time datetime="2016-09">2016</time> ← <time datetime="2008-09">2008</time></p>
 </div></header>
+<h5><abbr title="Module d’Élaboration Logique des Informations Simplifiées de Survol Aérien">MELISSA</abbr> <abbr title="New Generation">NG</abbr> (Logical Elaboration Module for Simplified Overflight Info)</h5>
 <ul>
 <li>designed & implemented a cartographic engine with PNG images & XML metadata</li>
 <li>wrote import of KML & KMZ files to display layers of tactical situations (SITAC)</li>