diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 5a45c1c..976bd47 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -291,13 +291,12 @@ France</p>
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2019-02">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote Python scripts for offline mirrors:<br>Alma, Alpine, CentOS, Debian, Docker, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
-<li>wrote and maintained BASH scripts for better offline experience with MSys2</li>
-<li>configured and maintained CI/CD: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
+<li>tailored custom Ubuntu LTS live-boot system images for kiosk use-case purposes</li>
 <li>wrote Ansible playbooks & roles for systems configurations & deployments</li>
+<li>configured & maintained CI/CD: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
+<li>wrote & maintained BASH scripts for easier offline builds & usage of MSys2</li>
+<li>wrote Python scripts for offline mirrors:<br>Alma, Alpine, CentOS, Debian, Docker, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
 <li>trained system administrators: BASH, Debian, Git, GRUB</li>
-<li></li>
-<li>conducting studies and writing methodological documentation</li>
 </ul>
 </article>