From df44262e6e0b7f781a9e8c9cf04b3f744c11a232 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Beninca <git@marc.beninca.link>
Date: Fri, 21 Mar 2025 23:10:31 +0100
Subject: [PATCH] sb

---
 in/en/index.html | 2 +-
 in/fr/index.html | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 8622dbb..b760af6 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -311,7 +311,7 @@ Parent <strong>POSIX Shell</strong> & <strong>Python</strong> framework for chil
 <strong>BASH</strong> & <strong>GRUB Shell</strong> program building <strong>ESP</strong> File Systems with:<ul>
 <li>dynamic menu scanning available live-boot <strong>SquashFS</strong> images</li>
 <li>on-the-fly <strong>OpenPGP</strong> signature checking of selected images</li>
-<li>custom <strong>ARM</strong>, <strong>EFI</strong> & <strong>BIOS</strong> standalone <strong>GRUB</strong> binary images</li>
+<li><strong>Secure Boot</strong> or custom <strong>ARM</strong>, <strong>EFI</strong> & <strong>BIOS</strong> standalone <strong>GRUB</strong> images</li>
 </ul>
 </article>
 
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 4f067ef..2043c01 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -309,9 +309,9 @@ Programme, en <strong>POSIX Shell</strong> et <strong>Python</strong>, gérant d
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2023-09">2023</time></p>
 </div></header>
 Programme, en <strong>BASH</strong> et <strong>GRUB Shell</strong>, créant des systèmes de fichiers <strong>ESP</strong> avec :<ul>
-<li>dynamic menu scanning available live-boot <strong>SquashFS</strong> images</li>
-<li>on-the-fly <strong>OpenPGP</strong> signature checking of selected images</li>
-<li>custom <strong>ARM</strong>, <strong>EFI</strong> & <strong>BIOS</strong> standalone <strong>GRUB</strong> binary images</li>
+<li>menu dynamique recherchant les images <strong>SquashFS</strong> amorçables disponibles</li>
+<li>vérification à la volée des signatures <strong>OpenPGP</strong> des images sélectionnées</li>
+<li>images <strong>GRUB</strong> autonomes, <strong>Secure Boot</strong> ou construites, pour <strong>ARM</strong>, <strong>EFI</strong> et <strong>BIOS</strong></li>
 </ul>
 </article>