diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index b02d9d8..5cf3e97 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -279,6 +279,10 @@ France</p>
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2016-09">2016</time></p>
 </div></header>
 
+<ul>
+<li>trained developers & system administrators: BASH, Debian, Git, GRUB, LXC, NginX</li>
+</ul>
+
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/cdad-bdx.png" alt="CDAD-BDX logo">
 <div class="position">
@@ -296,7 +300,6 @@ France</p>
 <li>configured & maintained CI/CD: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
 <li>wrote & maintained BASH scripts for easier offline builds & usage of MSys2</li>
 <li>wrote Python scripts for offline mirrors:<br>Alma, Alpine, CentOS, Debian, Docker, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
-<li>trained system administrators: BASH, Debian, Git, GRUB</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -315,7 +318,6 @@ France</p>
 <li>wrote Python scripts handling: APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs, Sphinx docs</li>
 <li>maintained a VMware vCloud infrastructure with Virtual Machines & LXC containers</li>
 <li>designed a SSO architecture: HAproxy, KeyCloak/WildFly, MariadB Galera clusters</li>
-<li>trained developers & system administrators: Git, GRUB, LXC, NginX</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -335,7 +337,6 @@ France</p>
 <li>wrote Python script to transform all existing code repositories from SVN to Git</li>
 <li>installed a whole Debian development network: laptops, workstations, LXC server</li>
 <li>designed & implemented a source control management methodology with Git</li>
-<li>trained developers & system administrators: BASH, Git, LXC</li>
 </ul>
 </article>