diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 9ebbd88..51db68b 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -255,14 +255,13 @@ France</p>
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2019-02">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote Python scripts for offline mirrors: Alma, Alpine, CentOS, Debian, Docker, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
+<li>wrote Python scripts for offline mirrors:<br>Alma, Alpine, CentOS, Debian, Docker, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
+<li>wrote and maintained BASH scripts for better offline experience with MSys2</li>
 <li>configured and maintained CI/CD: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
-<li>wrote and maintained BASH scripts for better offline usage of MSys2</li>
+<li>wrote Ansible playbooks & roles for systems configurations & deployments</li>
 <li>trained system administrators: BASH, Debian, Git, GRUB</li>
 <li></li>
-<li>writing technical documentation, Ansible playbooks and roles</li>
 <li>conducting studies and writing methodological documentation</li>
-<li>migrating Continuous Integration virtual machines from vCloud to vRealize</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -298,6 +297,7 @@ France</p>
 </div></header>
 <ul>
 <li>wrote BASH & Python scripts handling: CloneZilla, Debian, DebMirror, GRUB, PanDoc</li>
+<li>wrote Python script to transform all existing code repositories from SVN to Git</li>
 <li>installed a whole Debian development network: laptops, workstations, LXC server</li>
 <li>designed & implemented a source control management methodology with Git</li>
 <li>trained developers & system administrators: BASH, Git, LXC</li>
@@ -332,7 +332,7 @@ France</p>
 <ul>
 <li>designed & implemented a cartographic engine with PNG images & XML metadata</li>
 <li>wrote import of KML & KMZ files to display layers of tactical situations (SITAC)</li>
-<li>wrote hardware drivers for:<ul>
+<li>wrote device drivers & emulators for:<ul>
 <li>simultaneous programming of EEPROM for Mirage onboard computers</li>
 <li>ADL (Airborne Data Loader) equipment, handling<br>
 DTM (Data Transfer Module) induction cards for AlphaJet onboard computers</li>
@@ -354,7 +354,7 @@ DTM (Data Transfer Module) induction cards for AlphaJet onboard computers</li>
 AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <li>wrote import of NavData global database (international standard ARINC 424)</li>
 <li>wrote NavData export with constraints of Transall onboard computers (FMS)</li>
-<li>wrote hardware drivers for:<ul>
+<li>wrote device drivers for:<ul>
 <li>sequential programming of EEPROM for Mirage onboard computers</li>
 <li>route programming & unloading for several Garmin GPS devices</li>
 </ul></ul>