diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index fb6ae50..07c9b0f 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -451,8 +451,8 @@ DTM (Data Transfer Module) contactless cards for <a href="https://en.wikipedia.o
 <article><header>
 <div class="org"><a href="../img/ceam.png"><img class="org" src="../img/ceam.png" alt="CEAM logo"></a>
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_d'expertise_aérienne_militaire"><abbr title="Centre d’Expertise Aérienne Militaire">CEAM</abbr> (Military Air Expertise Center)</a></p>
-<p class="sub"><strong><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic_(classic)">Visual Basic</a> Developer</strong> @ Implementation</p>
+<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_d'expertise_aérienne_militaire">Military Air Expertise Center</a></p>
+<p class="sub"><strong><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic_(classic)">Visual Basic</a> Developer</strong> @ Implementation, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_d'expertise_aérienne_militaire"><abbr title="Centre d’Expertise Aérienne Militaire">CEAM</abbr></a></p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P6Y4M">6 years</time></p>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 4434f96..0c82e03 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -451,8 +451,8 @@ cartes sans contact DTM (Data Transfer Module) pour centrales avion <a href="htt
 <article><header>
 <div class="org"><a href="../img/ceam.png"><img class="org" src="../img/ceam.png" alt="Logo triangulaire du CEAM"></a>
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_d'expertise_aérienne_militaire"><abbr title="Centre d’Expertise Aérienne Militaire">CEAM</abbr> (Centre d’Expertise Aérienne Militaire)</a></p>
-<p class="sub"><strong>Développeur <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic">Visual Basic</a></strong> @ Réalisation</p>
+<p class="title"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_d'expertise_aérienne_militaire">Centre d’Expertise Aérienne Militaire</a></p>
+<p class="sub"><strong>Développeur <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Visual_Basic">Visual Basic</a></strong> @ Réalisation, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_d'expertise_aérienne_militaire"><abbr title="Centre d’Expertise Aérienne Militaire">CEAM</abbr></a></p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P6Y4M">6 ans</time></p>