diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index 1f93bbf..0b75273 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -340,7 +340,7 @@
 <h1 class="title">DevOps</h1>
 <p class="sub">@ <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ministère_des_Armées">Ministère des Armées</a></p>
 </div>
-<button id="swap"></button>
+<button id="swap">↔</button>
 </header>
 <ul>Toujours curieux des technologies informatiques, explorant et automatisant :
 <li>amorçage, construction, configuration, sécurisation, maintien de systèmes <strong>Linux</strong></li>
diff --git a/in/style/main.css b/in/style/main.css
index b67599a..f23fafb 100644
--- a/in/style/main.css
+++ b/in/style/main.css
@@ -57,8 +57,6 @@
 #link, #theme, #swap {
     background-color: var(--button-background);
 }
-#swap::after { content: "←"; }
-body.swap #swap::after { content: "→"; }
 #vcard {
     background-color: var(--qrcode-background);
 }