diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 6a70544..9f34d07 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -235,6 +235,11 @@
 <td class="logo"><img class="logo" src="../img/linkedin.svg" alt="LinkedIn logo"></td>
 <td><a href="https://linkedin.com/in/marc-beninca">linkedin.com</a></td>
 </tr>
+<tr>
+<th scope="row"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/YouTube">YouTube</a></th>
+<td class="logo"><img class="logo" src="../img/youtube.svg" alt="YouTube logo"></td>
+<td><a href="https://youtube.com/@marc.beninca/videos">youtube.com</a></td>
+</tr>
 </tbody></table>
 
 <h3>Identity</h3>
@@ -371,7 +376,7 @@
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2019-02">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>built <strong>Ubuntu</strong> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Long-term_support"><abbr title="Long-Term Support">LTS</abbr></a> <strong>Live</strong> system images with kiosk graphical interface</li>
+<li>built <strong>Ubuntu</strong> LTS live system images with kiosk graphical interface</li>
 <li>wrote <strong>Ansible</strong> playbooks & roles for configurations & deployments</li>
 <li>administered <strong>CI</strong> / <strong>CD</strong> tools: <strong>Gitea</strong>, <strong>GitLab</strong>, <strong>Jenkins</strong>, <strong>Nexus</strong>, <strong>SonarQube</strong></li>
 <li>wrote & maintained <strong>BASH</strong> scripts for easier offline usage & packaging of <strong>MSys2</strong></li>
@@ -532,7 +537,7 @@ Parent <strong>POSIX Shell</strong> & <strong>Python</strong> framework for chil
 </div></header>
 <ul>
 <strong>BASH</strong> & <strong>GRUB Shell</strong> program building <strong>ESP</strong> File Systems with:
-<li>dynamic menu scanning available </strong>Live</strong> bootable <strong>SquashFS</strong> images</li>
+<li>dynamic menu scanning available live-boot <strong>SquashFS</strong> images</li>
 <li>on-the-fly <strong>OpenPGP</strong> signature checking of selected images</li>
 <li><strong>Secure Boot</strong> or custom <strong>ARM</strong>, <strong>EFI</strong> & <strong>BIOS</strong> standalone <strong>GRUB</strong> images</li>
 </ul>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index c78641b..7509309 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -27,8 +27,8 @@
 <div class="position">
 <h1 class="title">Marc Beninca</h1>
 <p class="sub">@
-<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Talence">Talence</a>,
 <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bordeaux">Bordeaux</a>
+
 </p>
 </div>
 <button class="link" id="link"><img class="inline" src="../img/link.svg" alt="Liens"></button>
@@ -235,6 +235,11 @@
 <td class="logo"><img class="logo" src="../img/linkedin.svg" alt="Logo de LinkedIn"></td>
 <td><a href="https://linkedin.com/in/marc-beninca">linkedin.com</a></td>
 </tr>
+<tr>
+<th scope="row"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/YouTube">YouTube</a></th>
+<td class="logo"><img class="logo" src="../img/youtube.svg" alt="Logo de YouTube"></td>
+<td><a href="https://youtube.com/@marc.beninca/videos">youtube.com</a></td>
+</tr>
 </tbody></table>
 
 <h3>Identité</h3>
@@ -371,7 +376,7 @@
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2019-02">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>construction d’images systèmes <strong>Ubuntu</strong> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Long-term_support"><abbr title="Long-Term Support">LTS</abbr></a> <strong>Live</strong> avec interface graphique kiosque</li>
+<li>construction d’images systèmes live <strong>Ubuntu</strong> LTS avec interface graphique kiosque</li>
 <li>écriture de playbooks et rôles <strong>Ansible</strong> pour configurations et déploiements</li>
 <li>administration d’outils <strong>CI</strong> / <strong>CD</strong> : <strong>Gitea</strong>, <strong>GitLab</strong>, <strong>Jenkins</strong>, <strong>Nexus</strong>, <strong>SonarQube</strong></li>
 <li>écriture et maintien de scripts <strong>BASH</strong> simplifiant usage et empaquetage pour <strong>MSys2</strong></li>
@@ -532,7 +537,7 @@ Programme, en <strong>POSIX Shell</strong> et <strong>Python</strong>, gérant d
 </div></header>
 <ul>
 Programme, en <strong>BASH</strong> et <strong>GRUB Shell</strong>, créant des systèmes de fichiers <strong>ESP</strong> avec :
-<li>menu dynamique recherchant les images <strong>SquashFS</strong> amorçables <strong>Live</strong> disponibles</li>
+<li>menu dynamique recherchant les images <strong>SquashFS</strong> amorçables disponibles</li>
 <li>vérification à la volée des signatures <strong>OpenPGP</strong> des images sélectionnées</li>
 <li>images <strong>GRUB</strong> autonomes, <strong>Secure Boot</strong> ou construites, pour <strong>ARM</strong>, <strong>EFI</strong> et <strong>BIOS</strong></li>
 </ul>
diff --git a/in/img/youtube.svg b/in/img/youtube.svg
new file mode 100644
index 0000000..55f1f7b
--- /dev/null
+++ b/in/img/youtube.svg
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+
+<svg
+   width="313.23315mm"
+   height="216.02286mm"
+   viewBox="0 0 313.23315 216.02286"
+   version="1.1"
+   id="svg5"
+   xml:space="preserve"
+   xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+   xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"><defs
+     id="defs2" /><g
+     id="layer1"
+     transform="translate(-54.079375,-5.2758072)"><path
+       d="m 210.53177,221.29866 c 0,0 98.12514,0 122.46443,-6.48069 13.70449,-3.6724 24.01093,-14.2575 27.62825,-27.32688 6.68807,-23.97854 6.68807,-74.41988 6.68807,-74.41988 0,0 0,-50.117297 -6.68807,-73.879819 C 357.00713,25.79798 346.70069,15.42887 332.9962,11.864515 308.65691,5.2758072 210.53177,5.2758072 210.53177,5.2758072 c 0,0 -97.9062,0 -122.135976,6.5887078 -13.485335,3.564355 -24.010529,13.933465 -27.847831,27.326876 -6.468588,23.762522 -6.468588,73.879819 -6.468588,73.879819 0,0 0,50.44134 6.468588,74.41988 3.837302,13.06938 14.362496,23.65448 27.847831,27.32688 24.229776,6.48069 122.135976,6.48069 122.135976,6.48069 z"
+       fill="#ff0033"
+       id="path1412"
+       style="stroke-width:0.0208149"
+       clip-path="none" /><path
+       d="M 259.30109,113.28723 178.29251,67.382379 v 91.809711 z"
+       fill="#ffffff"
+       id="path1414"
+       style="stroke-width:0.0208149"
+       clip-path="none" /></g></svg>