diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index cdb56df..fbb393f 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -106,7 +106,7 @@
-CI / CD
+
@@ -336,7 +337,7 @@
@@ -394,7 +395,7 @@
- wrote Python scripts handling: APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs, Sphinx docs
-- designed a SSO architecture: HAproxy, KeyCloak / WildFly, MariaDB Galera
+- designed a SSO architecture: HAproxy, KeyCloak / WildFly, MariaDB Galera
- maintained VMware vSphere infrastructures with VM & LXC containers
@@ -442,7 +443,7 @@
←
-MELISSA NG (full reimplementation)
+MELISSA NG (full reimplementation)
- designed & implemented a cartographic engine with PNG images & XML metadata
- wrote import of KML / KMZ files to display layers of tactical situations (SITAC)
@@ -464,13 +465,13 @@ DTM (Data Transfer Module) induction cards for
←
-EVA (Aircraft Display Screen)
+EVA (Aircraft Display Screen)
Onboard display of navigation & video recorders for Mirage F1CR aircrafts:
- designed & built a dedicated system with Windows XP Embedded Studio
-- enhanced maps rendering performance for limited resources
+- optimized maps rendering performance for limited resources (PC/104)
-MELISSA (Logical Elaboration Module for Simplified Overflight Info)
+MELISSA (Logical Elaboration Module for Simplified Overflight Info)
Preparation, programming, unloading & replaying of missions for aircrafts
Alpha Jet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar:
- wrote import of NavData global database (international standard ARINC 424)
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index aeb1056..25c64af 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -106,7 +106,7 @@
-CI / CD
+
@@ -336,7 +337,7 @@
@@ -394,7 +395,7 @@
- scripts Python pour : miroirs APT, dépôts Git, biclés OpenSSH, docs Sphinx
-- conception d’une architecture SSO : HAproxy, KeyCloak / WildFly, MariaDB Galera
+- conception d’une architecture SSO : HAproxy, KeyCloak / WildFly, MariaDB Galera
- administration d’infrastructures VMware vSphere avec VM et conteneurs LXC
@@ -442,7 +443,7 @@
←
-MELISSA NG (réécriture complète)
+MELISSA NG (réécriture complète)