diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 8d4da92..f8d860e 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -78,8 +78,8 @@
 <h2>Skills</h2>
 
 <ul>
-<li>continuous technology watch</li>
 <li>always curious to learn</li>
+<li>continuous technology watch</li>
 </ul>
 
 <article>
diff --git a/in/fr/index.html b/in/fr/index.html
index f064583..181a111 100644
--- a/in/fr/index.html
+++ b/in/fr/index.html
@@ -78,8 +78,8 @@
 <h2>Compétences</h2>
 
 <ul>
-<li>veille technologique continue</li>
 <li>toujours curieux d’apprendre</li>
+<li>veille technologique continue</li>
 </ul>
 
 <article>
diff --git a/in/style/main.css b/in/style/main.css
index e0f4fc0..641e307 100644
--- a/in/style/main.css
+++ b/in/style/main.css
@@ -260,6 +260,4 @@ ul {
     @page { size: A4; }
     html { font-size: 3mm; }
     button { display: none; }
-    /* way too blurry as PDF output above .041em */
-    strong, th { text-shadow: .05em .05em .041em; }
 }