diff --git a/in/en/index.html b/in/en/index.html
index 51db68b..a719d9e 100644
--- a/in/en/index.html
+++ b/in/en/index.html
@@ -25,7 +25,7 @@
 <article class="org"><header class="org">
 <div class="position">
 <h1 class="title">Marc Beninca</h1>
-<p class="sub">@
+<p class="sub"><span class="fa fa-search"></span>
 <a href="https://www.openstreetmap.org/?query=Bordeaux">Bordeaux</a>,
 <a href="https://www.openstreetmap.org/?query=Metropolitan%20France">France</a>
 </p>
@@ -34,9 +34,7 @@
 </header>
 
 <section class="banner">
-<a href="../img/photo.png">
 <img class="big photo" src="../img/photo.png" alt="Me in front of hex dumps.">
-</a>
 <table><tbody>
 <tr>
 <th><a href="../en">English</a></th>
@@ -86,45 +84,9 @@ France</p>
 <article>
 <h3>Boot</h3>
 <ul>
-<li>BIOS, EFI, GRUB, Live Boot, Parted</li>
-<li>BTRFS, ESP, LVM, RAID, SquashFS</li>
 <li>CryptSetup, LUKS, Secure Boot</li>
-</ul>
-</article>
-
-<article>
-<h3>CI / CD</h3>
-<ul>
-<li>Ansible, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
-<li>ForgeJo, Gitea, GitHub, GitLab</li>
-<li>Maven, NPM, PIP, UV</li>
-</ul>
-</article>
-
-<article>
-<h3>Code</h3>
-<ul>
-<li>BASH, POSIX Shell</li>
-<li>CSS, HTML, JavaScript</li>
-<li>Java, Python</li>
-<li>Codium, Git</li>
-</ul>
-</article>
-
-<article>
-<h3>Cryptography</h3>
-<ul>
-<li>GPG, OpenPGP, Pass</li>
-<li>OpenSSH, OpenSSL</li>
-</ul>
-</article>
-
-<article>
-<h3>Documentation</h3>
-<ul>
-<li>LaTeX, XeLaTeX</li>
-<li>MarkDown, ReStructuredText</li>
-<li>PanDoc, PDFTK, Sphinx</li>
+<li>BTRFS, ESP, LVM, RAID, SquashFS</li>
+<li>BIOS, EFI, GRUB, Live Boot, Parted</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -137,6 +99,15 @@ France</p>
 </ul>
 </article>
 
+<article>
+<h3>CI/CD</h3>
+<ul>
+<li>ForgeJo, Gitea, GitHub, GitLab</li>
+<li>Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
+<li>Maven, NPM, PyPI</li>
+</ul>
+</article>
+
 <article>
 <h3>Virtualization</h3>
 <ul>
@@ -147,13 +118,41 @@ France</p>
 </ul>
 </article>
 
+<article>
+<h3>Code</h3>
+<ul>
+<li>Ansible, BASH, POSIX Shell</li>
+<li>CSS, HTML, JavaScript</li>
+<li>Java, Python</li>
+<li>Codium, Git</li>
+</ul>
+</article>
+
+<article>
+<h3>Cryptography</h3>
+<ul>
+<li>GPG, OpenPGP</li>
+<li>OpenSSH, OpenSSL</li>
+<li>Pass</li>
+</ul>
+</article>
+
+<article>
+<h3>Documentation</h3>
+<ul>
+<li>LaTeX, XeLaTeX</li>
+<li>MarkDown, ReStructuredText</li>
+<li>PanDoc, PDFTK, Sphinx</li>
+</ul>
+</article>
+
 <article>
 <h3>Web</h3>
 <ul>
 <li>BIND, DNS, UnBound</li>
 <li>CertBot, HTTPS</li>
 <li>HTTPd, NginX</li>
-<li>TomCat, uWSGI</li>
+<li>TomCat, UWSGI</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -234,8 +233,8 @@ France</p>
 <article class="org"><header class="org">
 <div class="org"><img class="org" src="../img/dirisi.png" alt="DIRISI logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joint_Directorate_of_Infrastructure_Networks_and_Information_Systems"><abbr title="Direction Interarmées des Réseaux d’Infrastructure et Systèmes d’Information">DIRISI</abbr> (Joint Directorate of Infrastructure Networks & <abbr title="Information Systems">IS</abbr>)</a></p>
-<p class="sub"><strong>DevOps</strong> @ <a href="https://www.openstreetmap.org/?query=Bordeaux">Bordeaux</a></p>
+<p class="title">Information Systems Designer</p>
+<p class="sub"><strong>DevOps</strong> @ DIRISI (Direction Interarmées des Réseaux d’Infrastructure et des SI)</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration org"><time datetime="P9Y">9 years</time></p>
@@ -246,8 +245,8 @@ France</p>
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/cdad-bdx.png" alt="CDAD-BDX logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><abbr title="Centre de Développement des Applications de la Défense">CDAD</abbr> (Defense Applications Development Center)</p>
-<p class="sub"><strong>DevOps</strong> @ Quality Assurance</p>
+<p class="title">Quality Assurance</p>
+<p class="sub">CDAD-BDX (Defense Applications Development Center), Bordeaux</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P6Y">6 years</time></p>
@@ -255,21 +254,21 @@ France</p>
 <time datetime="2025">2025</time> ← <time datetime="2019-02">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote Python scripts for offline mirrors:<br>Alma, Alpine, CentOS, Debian, Docker, Maven, MSys2, NPM, PyPI</li>
-<li>wrote and maintained BASH scripts for better offline experience with MSys2</li>
-<li>configured and maintained CI/CD: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
-<li>wrote Ansible playbooks & roles for systems configurations & deployments</li>
-<li>trained system administrators: BASH, Debian, Git, GRUB</li>
-<li></li>
+<li>configuring and maintaining tools: Gitea, GitLab, Jenkins, Nexus, SonarQube</li>
+<li>Python scripting for offline mirrors of Alma, Debian, Maven, MSys2, NPM</li>
+<li>writing and maintaining BASH scripts for better offline usage of MSys2</li>
+<li>writing technical documentation, Ansible playbooks and roles</li>
 <li>conducting studies and writing methodological documentation</li>
+<li>training system administrators in BASH, Debian, Git & GRUB (UEFI & BIOS)</li>
+<li>migrating Continuous Integration virtual machines from vCloud to vRealize</li>
 </ul>
 </article>
 
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/cdad-bdx.png" alt="CDAD-BDX logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><abbr title="Centre de Développement des Applications de la Défense">CDAD</abbr> (Defense Applications Development Center)</p>
-<p class="sub"><strong>System Administrator</strong> @ Architecture & Security</p>
+<p class="title">Architecture & Security</p>
+<p class="sub">CDAD-BDX (Defense Applications Development Center), Bordeaux</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P1Y5M">2 years</time></p>
@@ -277,18 +276,19 @@ France</p>
 <time datetime="2019-02">2019</time> ← <time datetime="2017-09">2017</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote Python scripts handling: APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs, Sphinx docs</li>
-<li>maintained a VMware vCloud infrastructure with Virtual Machines & LXC containers</li>
-<li>designed a SSO architecture: HAproxy, KeyCloak/WildFly, MariadB Galera clusters</li>
-<li>trained developers & system administrators: Git, GRUB, LXC, NginX</li>
+<li>administration of a VMware vCloud with Virtual Machines and LXC containers</li>
+<li>Python scripting for APT mirrors, Git repos, OpenSSH keypairs and Sphinx docs</li>
+<li>SSO architecture with KeyCloak/WildFly + MariadB Galera clusters & HAproxy</li>
+<li>training developers and system administrators in Git, LXC, NginX & GRUB</li>
+<li>writing ReStructuredText documentation</li>
 </ul>
 </article>
 
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/cdad-bdx.png" alt="CDAD-BDX logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><abbr title="Centre de Développement des Applications de la Défense">CDAD</abbr> (Defense Applications Development Center)</p>
-<p class="sub"><strong>Software Developer</strong> @ Digital Factory</p>
+<p class="title">Digital Factory</p>
+<p class="sub">CDAD-BDX (Defense Applications Development Center), Bordeaux</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P1Y">1 year</time></p>
@@ -296,11 +296,11 @@ France</p>
 <time datetime="2017-09">2017</time> ← <time datetime="2016-09">2016</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>wrote BASH & Python scripts handling: CloneZilla, Debian, DebMirror, GRUB, PanDoc</li>
-<li>wrote Python script to transform all existing code repositories from SVN to Git</li>
-<li>installed a whole Debian development network: laptops, workstations, LXC server</li>
-<li>designed & implemented a source control management methodology with Git</li>
-<li>trained developers & system administrators: BASH, Git, LXC</li>
+<li>installation of a development network: stations & LXC server running Debian</li>
+<li>Python & BASH scripting for GRUB, CloneZilla, Debian, DebMirror & PanDoc</li>
+<li>implementation of a source control management methodology with Git</li>
+<li>training developers and system administrators in Git, LXC & BASH</li>
+<li>writing MarkDown documentation</li>
 </ul>
 </article>
 
@@ -309,8 +309,8 @@ France</p>
 <article class="org"><header class="org">
 <div class="org"><img class="org" src="../img/aae.png" alt="AAE logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/French_Air_and_Space_Force"><abbr title="Armée de l’Air et de l’Espace">AAE</abbr> (French Air and Space Force)</a></p>
-<p class="sub"><strong>Software Developer</strong> @ <a href="https://www.openstreetmap.org/?query=Bordeaux">Mont-de-Marsan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mont-de-Marsan_Air_Base">Air Base</a></p>
+<p class="title">Information Systems Designer</p>
+<p class="sub"><strong>Developer</strong> @ AAE (Armée de l’Air et de l’Espace)</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration org"><time datetime="P14Y4M">14 years</time></p>
@@ -321,8 +321,8 @@ France</p>
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/gaio.png" alt="GAIO logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><abbr title="Groupement Aérien d’Informatique Opérationnelle">GAIO</abbr> (Operational IT Aerial Grouping)</p>
-<p class="sub"><strong>Java Developer</strong> @ Production</p>
+<p class="title">Production</p>
+<p class="sub">GAIO (Operational IT Aerial Grouping), Mont-de-Marsan</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P8Y">8 years</time></p>
@@ -330,34 +330,35 @@ France</p>
 <time datetime="2016-09">2016</time> ← <time datetime="2008-09">2008</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li>designed & implemented a cartographic engine with PNG images & XML metadata</li>
-<li>wrote import of KML & KMZ files to display layers of tactical situations (SITAC)</li>
-<li>wrote device drivers & emulators for:<ul>
-<li>simultaneous programming of EEPROM for Mirage onboard computers</li>
-<li>ADL (Airborne Data Loader) equipment, handling<br>
-DTM (Data Transfer Module) induction cards for AlphaJet onboard computers</li>
-</ul></ul>
+<li>something</li>
+<li>something</li>
+<li>something</li>
+<li>writing a full cartographic engine based on PNG images and XML metadata</li>
+<li>simulyaneous programming of EEPROM modules for Mirage onboard computers</li>
+<li>management of industrial ADL (Airborne Data Loader) equipment, flashing
+DTM (Data Transfer Module) induction cards used by AlphaJet onboard computers</li>
+<li>import of KML or KMZ files to display a layer of tactical situations (SITAC)</li>
+</ul>
 </article>
 
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/ceam.png" alt="CEAM logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Centre_d%27expertise_a%C3%A9rienne_militaire"><abbr title="Centre d’Expertise Aérienne Militaire">CEAM</abbr></a> (Military Air Experiments Center)</p>
-<p class="sub"><strong>Visual Basic Developer</strong> @ Implementation</p>
+<p class="title">Implementation</p>
+<p class="sub">CEAM (Military Air Experiments Center), Mont-de-Marsan</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P6Y4M">6 years</time></p>
 <p class="period">
 <time datetime="2008-09">2008</time> ← <time datetime="2002-05">2002</time></p>
 </div></header>
-<ul>Preparation, programming, unloading & replaying of missions for aircrafts:<br>
-AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
-<li>wrote import of NavData global database (international standard ARINC 424)</li>
-<li>wrote NavData export with constraints of Transall onboard computers (FMS)</li>
-<li>wrote device drivers for:<ul>
-<li>sequential programming of EEPROM for Mirage onboard computers</li>
-<li>route programming & unloading for several Garmin GPS devices</li>
-</ul></ul>
+<ul>Preparation, programming, unloading and replaying of missions (in Visual Basic)<br>
+for the AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV & Jaguar aircrafts
+<li>sequential programming of EEPROM modules for Mirage onboard computers</li>
+<li>import of NavData global database (international standard ARINC 424)</li>
+<li>NavData exports adapted to the constraints of Transall onboard computers (FMS)</li>
+<li>route programming and unloading with several Garmin GPS devices</li>
+</ul>
 </article>
 
 </article>
@@ -371,7 +372,7 @@ AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <div class="org"><img class="org" src="../img/rwx.svg" alt="RWX logo">
 <div class="position">
 <p class="title">Read Write eXecute</p>
-<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/rwx"><strong>rwx</strong> @ forge.rwx.work</a></p>
+<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/rwx">rwx @ forge.rwx.work</a></p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P2Y">2 years</time></p>
@@ -385,7 +386,7 @@ AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <article><header>
 <div class="position">
 <p class="title">Shell to Python Continuous Deployment</p>
-<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/spcd"><strong>spcd</strong> @ forge.rwx.work</a></p>
+<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/spcd">spcd @ forge.rwx.work</a></p>
 </div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P1Y">1 year</time></p>
@@ -400,7 +401,7 @@ AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <article><header>
 <div class="position">
 <p class="title">Live Scan Grub Menu</p>
-<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/lsgm"><strong>lsgm</strong> @ forge.rwx.work</a></p>
+<p class="sub"><a href="https://forge.rwx.work/rwx.work/lsgm">lsgm @ forge.rwx.work</a></p>
 </div>
 <div class="time">
 <p class="duration"><time datetime="P2Y">2 years</time></p>
@@ -422,8 +423,8 @@ AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/cnam.png" alt="CNAM logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conservatoire_national_des_arts_et_m%C3%A9tiers">EICNAM (École d’Ingénieurs du <abbr title="Conservatoire National des Arts et Métiers">CNAM</abbr>)</a></p>
-<p class="sub">Master of Science (level 2)</p>
+<p class="title">Computing, Networks, Systems & Multimedia Engineer</p>
+<p class="sub">EICNAM (École d’Ingénieurs du CNAM), Bordeaux</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration">2 years</p>
@@ -431,15 +432,15 @@ AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <time datetime="2021">2021</time> ← <time datetime="2019">2019</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li><abbr title="Ingénieur en Informatique, Réseaux, Systèmes et Multimédia">IRSM</abbr> (Software Engineer: networks, systems & multimedia)</li>
+<li>Information Technology, Master of Science, level 2</li>
 </ul>
 </article>
 
 <article><header>
 <div class="org"><img class="org" src="../img/cnam.png" alt="CNAM logo">
 <div class="position">
-<p class="title"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conservatoire_national_des_arts_et_m%C3%A9tiers">CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers)</a></p>
-<p class="sub">Master of Science (level 1)</p>
+<p class="title">Computing Architecture Designer</p>
+<p class="sub">CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers), Bordeaux</p>
 </div></div>
 <div class="time">
 <p class="duration">5 years</p>
@@ -447,7 +448,7 @@ AlphaJet, Transall, Mirage 2000, Mirage F1, Mirage IV, Jaguar
 <time datetime="2019">2019<time> ← <time datetime="2014">2014</time></p>
 </div></header>
 <ul>
-<li><abbr title="Concepteur en Architecture Informatique">CAI</abbr> (Computing Architecture Designer)</li>
+<li>Information Technology, Master of Science, level 1</li>
 </ul>
 </article>
 
diff --git a/in/style/main.css b/in/style/main.css
index 8015781..b83051b 100644
--- a/in/style/main.css
+++ b/in/style/main.css
@@ -132,13 +132,11 @@ section.banner {
 
 button {
     border-radius: .25em;
-    color: var(--body-text);
-    padding-inline: .5em;
+    padding: 0 .5em;
 }
 
 h1, h2, h3 {
     border-radius: .25em;
-    font-weight: bold;
 }
 h1 {
     font-size: 1.15rem;
@@ -191,10 +189,6 @@ li:nth-of-type(odd) {
     background: var(--item-odd-gradient);
 }
 
-strong {
-    font-weight: bold;
-}
-
 .banner table {
     margin-block-start: 0;
     margin-inline: 0;