diff --git a/build.py b/build.py
index a07d7dd..b9cface 100755
--- a/build.py
+++ b/build.py
@@ -571,7 +571,8 @@ To be continued…
 <td><a href="https://twitch.tv/marc_beninca">Twitch</a></td>
 <td><a href="https://vimeo.com/marcbeninca">Vimeo</a></td>
 </tr><tr>
-<td colspan="2"><a href="https://news.ycombinator.com/user?id=marc_beninca">HackerNews</a></td>
+<td />
+<td><a href="https://news.ycombinator.com/user?id=marc_beninca">HackerNews</a></td>
 </tr><tr>
 <td /><td><a href="https://lobste.rs/u/marc_beninca">Lobsters</a></td>
 <td><a href="https://linuxfr.org/users/marc-beninca">LinuxFR</a></td>