diff --git a/index.md b/index.md
index 380b920..284499c 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -1,59 +1,45 @@
 ---
 author: Marc Beninca
-title: Git CPP
-subtitle: Concepts, Porcelain & Plumbing
 date: 2024 / 03
+lang: fr
+title: Git PPP
+subtitle: Possibilités, Porcelaine & Plomberie
 ---
 
-# Git
+# Possibilités
 
-## Concepts
+# Outils
 
-* hash
-  * sha1 (sha256)
+## Hachage
 
-## Porcelain
+::: incremental
+* SHA-1
+* SHA-256
+:::
 
-* git init
-  * bare | non-bare
-* git config
-  * system → global → local
-  * user name & email
-  * description
-* git status
-* git branch --force
-* git add
-* git commit
-* git checkout | switch
-* git worktree
-* git merge
-  * fast-forward
-  * three-way
-* git rebase
-  * as-is
-  * merge-squash
-  * cherry-pick
-  * interactive
-* git reflog
-* git remote | clone
-* git fetch | pull
-* git push
-* git tag
+## Pointeurs
 
-## Plumbing
+* branches
+* étiquettes
 
-* .git/config
-* .git/description
-* .git/refs
-  * heads/branch
-  * remotes/remote/branch
-  * tags/tag
-* .git/objects
-  * .git/objects
-  * git cat-file -t|-p hash
-  * git update-ref refs/heads/dev hash
-  * git symbolic-ref HEAD refs/heads/main
-  * git hash-object -w file
-  * git update-index
-  * git write-tree
-  * git commit-tree
+# Concepts
+
+## Zones
+
+::: incremental
+* répertoire de travail
+* index
+* historique
+:::
+
+# Porcelaine
+## 1
+## 2
+
+# Porcelaine → Bases
+## 1
+## 2
+
+# Plomberie
+## 1
+## 2