diff --git a/bash/hetzner-rescue.sh b/bash/hetzner-rescue.sh
index 3543a21..36f24b7 100644
--- a/bash/hetzner-rescue.sh
+++ b/bash/hetzner-rescue.sh
@@ -2,7 +2,7 @@ function hetzner-rescue-configure {
 local host="${1}"
     local package
     local packages=(
-    'byobu' 'mosh'
+    'mosh' 'byobu' 'apt-file'
     )
     # apt / conf
     echo -n "\
@@ -45,6 +45,8 @@ fr_FR.UTF-8 UTF-8
         "${package}"
         apt_clean_cache
     done
+    # update catalog
+    apt-get update
 }
 
 function hetzner-rescue-install {