diff --git a/readme.md b/readme.md
index 8d54773..1b93a7f 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -229,8 +229,6 @@ Handle project workflows in a unified way:
   * selected
     * available
     * effective
-* factorize
-  * locales
 * handle errors
 * packages
   * configure
diff --git a/spcd/bootstrap.sh b/spcd/bootstrap.sh
index 03374b9..8427ef2 100644
--- a/spcd/bootstrap.sh
+++ b/spcd/bootstrap.sh
@@ -411,35 +411,31 @@ spcd_txt_locales() {
     set -- \
         "${SPCD_TXT_LOCALE_ENGLISH}" \
         "${SPCD_TXT_LOCALE_FRENCH}"
-    local locale
-    case "${1}" in
-    "glibc-langpack-")
-        local language
-        for locale in "${@}"; do
+    local language locale text
+    for locale in "${@}"; do
+        case "${1}" in
+        "glibc-langpack-")
             language="$(echo "${locale}" | cut -d _ -f 1)"
             spcd_install_package "glibc-langpack-${language}"
-        done
-        ;;
-    "LANGUAGE")
-        local text
-        for locale in "${@}"; do
+            ;;
+        "LANGUAGE")
             if [ -n "${text}" ]; then
                 text="${text}:${locale}"
             else
                 text="${locale}"
             fi
-        done
-        export LANGUAGE="${text}"
-        ;;
-    "locale.gen")
-        local text
-        for locale in "${@}"; do
+            ;;
+        "locale.gen")
             text="${text}\
 ${locale}.${_SPCD_TXT_CHARSET} ${_SPCD_TXT_CHARSET}
 "
-        done
-        spcd_os_write "/etc/locale.gen" "${text}"
-        ;;
+            ;;
+        *) ;;
+        esac
+    done
+    case "${1}" in
+    "LANGUAGE") export LANGUAGE="${text}" ;;
+    "locale.gen") spcd_os_write "/etc/locale.gen" "${text}" ;;
     *) ;;
     esac
 }